Admin писал(а):jcd писал(а):И как там делается? Через diff-patch что ли? Это же жесть полная, все файлы перебирать )
И вообще как в этом случае процесс обновления Concrete5 до новой версии происходит? Через ваш сайт, минуя официальный?
создается несколько diff-patch - сравнивающих 2 англ версии и англ и рус. версии. Перебирает файлы наш самописный скрипт, в результате переводчик получает только текст, который появился в новой версии. Получается ничуть не дольше, чем перевод через poedit.
О процессе обновления написано несколько месяцев назад в блоге - сейчас только по FTP, планируется полностью исключить связь с официальным сайтом - и в сфере помощи, и в сфере магазина дополнений и в сфере обновления с5, модулей и блоков, поэтому в версии от с5р мы не будем использовать mo и po файлы.
Хорошо, а вы когда-нибудь избавитесь от ошибок? Система после ваших переводов не работоспособна в некоторых местах, в 5.4.1 была проблема с атрибутами, в предыдущей версии была проблема с личными сообщениями в профиле... Постоянно при переводе вы ломаете код. Я слегка побаиваюсь вашей локализации для своих клиентов.
