Сoncrete5 Russia

Короче, кто в курсе - тот в курсе, кто нет - пишу:

С новой версией Concrete5 планируется встроенная поставка всех локализаций, которые на transifex.com имеют статус 100%.

Господа, ввиду занятости, прошу помочь - там 18 не переведенных строк.
Переведите и протестируйте как это будет выглядеть. Там надо подумать, моменты с Permissions надо как-то грамотно перефразировать на русский язык и посмотреть, чтобы это в работе нормально выглядело.

Сделать желательно как можно скорее, чтобы Russian был в официальном дистрибутиве сразу же. Это в наших интересах.

Это хорошо, но только включением языковых файлов локализация не исчерпывается.

Запилили до 100%. За одно поправили ошибки, которые в глаза бросились.

cmsservice писал(а):Это хорошо, но только включением языковых файлов локализация не исчерпывается.

Если вы читали обсуждение в закрытой зоне для Community Leaders на официальном форуме в теме по данному вопросу, то там есть еще дополнительные инструменты для локализации специальных частей, которые не покрыты gettext.
В остальном - вообще-то никто не писал, что они планируют поставлять и даты и модифицированные блоки под особенности языка и т.д.
Вообще написано было так: - Поставлять вместе с дистрибутивом файлы локализации для различных языков. Ничего более.
Вроде я так и сказал.

cmsservice писал(а):Запилили до 100%. За одно поправили ошибки, которые в глаза бросились.

Спасибо большое!

Count_Raven писал(а):Если вы читали обсуждение в закрытой зоне для Community Leaders на официальном форуме в теме по данному вопросу

Ну я не являюсь Community Leader, потому не в курсе спец. инструментов.

Count_Raven писал(а):В остальном - вообще-то никто не писал, что они планируют поставлять и даты и модифицированные блоки под особенности языка и т.д

Тут никаких претензий, просто, например регэкспы для латиницы работают неверно при работе с русским языком. Их бы надо тоже внести в языковые файлы... я вроде писал как issue, но что-то не увидел изменений.

cmsservice писал(а):Ну я не являюсь Community Leader, потому не в курсе спец. инструментов.

Блин, ошибся, что-то видимо перепутал. Мне казалось, что вы уже давно являетесь. Видимо, просто в голове ассоциация какая-то возникла и перепутал.
Посмотрел профиль ваш, правда не являетесь. Ошибся, извините.
Блин, странно, с кем же я вас перепутал. Сижу ковыряю Concrete5.org, пока не понял.
Прикол в том, что вроде не Concrete5Russia. Из русских знакомых там еще JCD посмотрел - тоже не то.
Ладно, разофтопился, забили.

Забили, а вообще-то интересно, что за инструменты?

Кинули в общий доступ:

Пожалуйста зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылку

A concrete5 package to allow localization of special items in concrete5.

Посмотрел, хорошо конечно, но то о чем я говорил не включено даже в планируемые.